05. 12. 2021, 19:25
Apropos Schilder im Flughafen:
Wenn ich mich recht erinnere, wird auf den Schildern dort ja "S-Bahn" mit "Subway" übersetzt. Das fand ich schon immer etwas irritierend, und jetzt, wo neben der S-Bahn auch die Stadtbahn am Flughafen halten wird, finde ich es noch schlimmer.
Keines der beiden Systeme ist eine (reine) 'Subway' im Wortsinn, aber die Stadtbahn ist doch deutlich enger verwandt damit, als die S-Bahn...
Wenn ich mich recht erinnere, wird auf den Schildern dort ja "S-Bahn" mit "Subway" übersetzt. Das fand ich schon immer etwas irritierend, und jetzt, wo neben der S-Bahn auch die Stadtbahn am Flughafen halten wird, finde ich es noch schlimmer.
Keines der beiden Systeme ist eine (reine) 'Subway' im Wortsinn, aber die Stadtbahn ist doch deutlich enger verwandt damit, als die S-Bahn...