Im welchen Stadtteilen liegen die Haltestellen

[dt8.de]

Für mich war demnach zuerst auch nicht nachvollziehbar, warum die Augsburger Str.
östlich der Bahnlinie (Schusterbahn) angeblich (!) noch zum Seelberg gehören sollte.

Nach dieser Darstellung tut sie das nicht: https://gis6.stuttgart.de/maps/index.htm...%2C37%2C84
Stadtteile mit roten Linien umrissen. Die Benzenäckerstraße liegt danach eindeutig im Bezirk Mühlhausen, Stadtteil Hofen.

Schon klar - aber vergleiche das mal mit den in OSM eingetragenen Grenzen.