Gestern, 10:33
Das ist wirklich teils etwas unglücklich formuliert. Ich kenne selber aus Beruf und Ehrenamt, dass es wichtig ist, Informationen möglichst kurz und präzise zu verfassen.
Bsp. einer Formulierung:
Wegen Arbeiten am Pfaffensteigtunnel ist die Strecke von Vaihingen nach Böblingen von Freitag, 13.2., ab 21 Uhr bis Montag, 16.2., 5 Uhr gesperrt. Es kommt zu folgenden Anpassungen des Fahrplans …
Bitte beachten Sie, dass auch am Wochenende darauf (20.2. ab 21 Uhr bis 23.2. 5 Uhr) die Strecke ebenfalls gesperrt sein wird. Es gelten an beiden Wochenenden die gleichen Ersatzfahrpläne.
Nach Beendigung des ersten Wochenendes sollte die Meldung dann angepasst werden.
Bsp. einer Formulierung:
Wegen Arbeiten am Pfaffensteigtunnel ist die Strecke von Vaihingen nach Böblingen von Freitag, 13.2., ab 21 Uhr bis Montag, 16.2., 5 Uhr gesperrt. Es kommt zu folgenden Anpassungen des Fahrplans …
Bitte beachten Sie, dass auch am Wochenende darauf (20.2. ab 21 Uhr bis 23.2. 5 Uhr) die Strecke ebenfalls gesperrt sein wird. Es gelten an beiden Wochenenden die gleichen Ersatzfahrpläne.
Nach Beendigung des ersten Wochenendes sollte die Meldung dann angepasst werden.