Was ich schon immer einmal wissen wollte

[GoaSkin]

Auf Google Streetview sieht es so aus, als ob es am Charlottenplatz einen Durchgang vom Straßentunnel zur unteren Ebene der Stadtbahn-Haltestelle gibt und man auch eine Stadtbahn im Fenster sieht:

https://www.google.de/maps/@48.7769039,9...FQAw%3D%3D


Allerdings ist mir von der Haltestelle aus nie eine Tür oder ein Fenster in Richtung Straße aufgefallen. Was hat es mit diesem seltsamen Durchgang auf sich und in welchem Zusammenhang wurden einmal U-Bahn-Schilder mit rotem Hintergrund genutzt?