31. 10. 2020, 11:55
(31. 10. 2020, 00:04)dt8.de schrieb:(30. 10. 2020, 23:38)anyron schrieb: Müssig zu erwähnen, dass Bezeichnungen wie "Kerner Strasse" hierzulande korrekt wären. Aber zugegebenermassen geht es um eine Haltestelle in Deutschland.Sicher? Wegen dem ss gehe ich davon aus, dass Du in der Schweiz bist. Aber dennoch müsste es dort doch Kernerstrasse heißen, da nach Justinus Kerner benannt und bei Personennamen zusammen geschrieben wird. Diese Regel gilt m.W. doch auch in der Schweiz.
Korber Strasse wäre wieder ein anderer Fall.
Nicht unbedingt. Die eidgenössischen Katasterregeln besagen, dass Strassennamen in der Tat zusammen geschrieben werden, wenn sie auf eine Person Bezug nehmen.
"Kerner" muss folglich im Kontext gesehen werden, aus welchem der Name entstanden ist. Wäre der Platz nach dem Arzt und Poeten Justinus Kerner benannt, würde er korrekt "Kernerplatz" heissen. Wäre er nach der Stadt oder dem Berg "Kernen" benannt, so wäre "Kerner Platz" folglich auch im Bereich des Möglichen.
Alles eine Frage des Blickwinkels und des Sprachraums
