28. 11. 2011, 18:05
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 28. 11. 2011, 18:06 von Andy0711.)
(28. 11. 2011, 17:15)botnanger tunnel schrieb:Dativ: Trotz (einem) negativem ErgebnisJack Lanthyer's Signatur schrieb:Trotz negatives Ergebnis bei der Volksabstimmung:
Sofortiger Stopp des Projekts S21!!!
Heißt das nicht "Trotz negativen Ergebnisses..."??? *g*
(Was bei mir natürlich heißen müsste: Aufgrund des positiven Ergebnisses sofort weiterbauen!")
Genetiv: Trotz (eines) negativen Ergebnisses
Kann man sich hier meines Wissens nach aussuchen. Ich vermute, dass beim Sprechen die meisten automatisch den Dativ nehmen würden und beim Schreiben den Genetiv bevorzugen würden.
Wenn man aber den Genetiv auch an anderen Stellen gerne benutzt bzw. viel liest, wird man ihn wohl auch hier eher bevorzugen. Je nach Gegenüber kann das allerdings auch angeberisch ankommen.
Neugierde siegt => Wiktionary meint:
Die Präposition hat sich im 16. Jahrhundert aus formelhaften Wendungen des Substantivs Trotz entwickelt. [...] Die Präposition stand früher meist mit dem Dativ (vgl. „trotz allem“ und „trotzdem“), seit dem 18. Jahrhundert begann sich der Genitiv durchzusetzen.