Namen von Endstationen und Haltestellen

[dt8.de]

Ich denke mal daß Löwenmarkt von Marktplatz abgeleitet ist. Aber mir wäre der Hst-Name Weilimdorf allein auch lieber.

Schon klar woher das kommt - Löwenplatz konnte der nicht heißen, weil es den schon in Degerloch gibt.
Ändert aber nichts daran, dass es eben kein traditioneller Name ist.

Nur Weilimdorf ist aber mit der gleichnamigen S-Bahn-Haltestelle zu verwirrend

Da gehört eher die S-Bahn-Station umbenannt. Ein klassisches Beispiel für einen nicht-sinnvollen Namen. Wer nach Weilimdorf will, sollte nicht zur S-Bahn-Station fahren.