Namen von Endstationen und Haltestellen

[dt8.de]

Bei Hofen Seeblickweg(*) [...]
(*) wird in manchen Bussen innen noch immer als Fahrziel angezeigt. Ist das Bus da angekommen, zeigt die Haltestellenanzeige zwar Max-Eyth-See, aber weiter Fahrziel "Hofen Seeblickweg". Das verwirrt Fremde, aber nicht, ob da ein zusätzlicher Stadtteil genannt ist.

Kommt es da nicht manchmal auch dadurch zu Verwirrung, daß es einmal den Haltestellennamen "Max-Eyth-See" für Stadtbahn und Bus, dann "Hofen Seeblickweg" als vereinzelte Bus-Zielschilderung und dann auch noch "Hofen" als darauffolgende Stadtbahnhaltestelle gibt?

Das ist "nur" ein Programmierfehler, der mal behoben gehört.

Ansonsten finde ich die Bennenennung der Haltestelle Max-Eyth-See so wie es heute ist schon sinnvoll, die Haltestelle Wagrainäcker hat ja mit dem See nichts zu tun. Wer zu den Ausflugsgaststätten am Max-Eyth-See will, der würde sich am Wagrainäcker danach zu Tode suchen, wenn die Haltestelle so hieße. Die heutige Haltestelle ist dem See nunmal am nächsten.