Das Fremdschämen hat ein Ende?

[A streetcar named desire]

Fräulein in den Pflieger-Bussen.

Wo wir grad so schön beim Fremdschämen sind, in den Pflieger Bussen wird die Pontoiser Straße seit Jahren "deutsch" ausgesprochen - also etwa wie Ponteuser Straße. Dabei ist Pontoise (sprich: Pontoaas) doch die Partnerstadt in Frankreich. Da, aber auch nur da, könnte man sich mal ein wenig fremdschämen.