12. 12. 2009, 18:41
Schade, die bisherige Ansage fand ich besser. Ja, die Betonung war ein wenig schwäbisch gefärbt, na und? Tiefschwäbisch war sie jedenfalls nicht und auch Leute aus der Nordhälfte Deutschlands konnten sie sicherlich ohne Anstrengungen verstehen. Fremdschämen musste man sich dafür nicht - dass muss sich man vielleicht für Leute, die nicht zu ihrer Herkunft stehen.
Steriles Hochdeutsch ist jedenfalls keine Grundvoraussetzung für gute, verständliche Ansagen. Ingo Ruff z.B. spricht auch kein 100% akzentfreies Hochdeutsch, aber er hat eine angenehme Stimme und deutliche Aussprache und daher höre ich ihn deutlich lieber als die langweiligen Ansagen von Helga Bayertz oder dem Fräulein in den Pflieger-Bussen.
Steriles Hochdeutsch ist jedenfalls keine Grundvoraussetzung für gute, verständliche Ansagen. Ingo Ruff z.B. spricht auch kein 100% akzentfreies Hochdeutsch, aber er hat eine angenehme Stimme und deutliche Aussprache und daher höre ich ihn deutlich lieber als die langweiligen Ansagen von Helga Bayertz oder dem Fräulein in den Pflieger-Bussen.