Netzpläne an Haltestellen und in den Zügen

[Zweisystemer]

Möhringen hat aber nichts mit Möhren zu tun sondern mit Mohren (s. Diskussion um das Wappen).

Der Name Möhringen hat ursprünglich eben nichts mit "Mohren" (im Sinne dunkelhäutiger Menschen) zu tun. U.a. deshalb ja die Diskussion um das Wappen.

Aber du hast natürlich Recht, sollte dem VVS da etwa ein Übersetzungsfehler unterlaufen sein?

Meine bessere Hälfte (Muttersprache Englisch) hat sich sehr über den Plan und die kreativen Übersetzungen am 1. April amüisiert. Daher "many thanks" an den Autor :-)