Abschiedsgrüße, Anzahl/Zuordnung gesucht.

[Dieselfahrer]

Hallo Leute

Wie es für einen richtigen Stuttgarter gehört war ich an beiden Tagen beim Abschied der GT 4 und Begrüßung der DT 8 auf der Linie 15 dabei.

Mir fiel auf, wie so manch anderem auch, daß die GT 4 alle einen Abschiedsgruß aufgeklebt hatten. Der führende Gruß war in deutsch. Am geführten war dieser international.

Ich möchte einfach aus dokumentarischer Sicht alle Grüße sammeln. Dazu noch die Zuordnung zum Fahrzeug und daraus auch die Päarchen, die am letzten Betriebstag unterwegs waren.

Auf meiner Ehrenrunde fiel mir das zu spät auf, so daß ich nur wenige photografisch festhalten konnte. Mindestens 11 Kurse waren unterwegs; sofern man das aus der Kursnummer rückschließen kann.

Hier meine Sichtungen (Edit: mit Ergänzungen durch Euch):

430 Ade! / 456 Hei då! Kurs 15 01 (Schweden)
436 Bis bald! / 630 Good bye! Kurs 15 02 (USA, GB)
632 Tschüs! / 447 Näkemiin! Kurs 15 03 (Finnland)
425 Ade! / 423 Adios! Kurs 15 04 (Mexico)
416 Bis dann! / 422 Pfüeti! Kurs 15 05 (Bayern!?)
426 Bis dann! / 451 Дo cвидаия Kurs 15 06 (Rußland)
424 / 421 Kurs 15 07
638 Feierabend! / 459 Ciao! Kurs 15 08 (Italien)
631 / 418 Kurs 15 09
432 Viel Spaß noch! / 414 Adieu! Kurs 15 10 (Griechenland?)
420 Lebewohl! / 443 Tot ziens! Kurs 15 11 (Niederlande)

Aus einem Beitrag in DSO habe ich die nachfolgenden gefischt; leider ohne Zuordnung. (Edit: Der Rest ohne Zuordnung)

- Hej da°! - ?

Bemerkenswerterweise war am 401 kein Spruch dran. Wie kam übrigens der Wagen (Nummer nicht beachtet) mit den Abschiedssprüchen nach Stammheim?

Ich würde mich freuen, wenn wir die Liste voll bekämen.


Schöne Grüße von einem, der den Fahrzeugen schon eine wenig nachweint.

Mark

PS: Ich werde das in diesem Beitrag nach Euren Meldungen ergänzen, so wie ich es oben getan habe.

[Fahrkartenbenutzer]

Hallo;
das habe ich im Angebot:
426: bis dann!
432: Viel Spaß noch!
414: Adieu!
416: Bis dann!
420: Lebewohl!
422: Pfüeti!
423: Adios!
425. Ade!
430: Ade!
436: Bis bald!
443: Tot ziens!
451: Дo cвидаия (russisch)
456: Hei då!
459: Ciao!
630: Good bye!
632: Tschüs!
638: Feierabend!

[dt8.de]

Hallo,

hier die Kurse vom Samstag:

15-01 430+456
15-02 436+630
15-03 632+447
15-04 425+423
15-05 416+422
15-06 426+451
15-07 424+421
15-08 638+459
15-09 631+418
15-10 432+414
15-11 420+443

Am Nachmittag blieben 15-01, 15-03, 15-05 und 15-08 draußen, als 15-30 kam 401+450 für die letzte Fahrt.

Für die Sprüche müsste ich heute Abend meine Bilder durchsehen, ich müsste aber alle haben.

Hier meine Sichtungen:

- Hej da°! - ?

Korrekt: Hej då - Schwedisch am 456

- Näkemiin! - ?

Finnisch am 447

- Bemerkenswerterweise war am 401 kein Spruch dran.

Da war ja auch der Schmuck dran, und der dahinter hängende 450 hatte einen Spruch.

Wie kam übrigens der Wagen (Nummer nicht beachtet) mit den Abschiedssprüchen nach Stammheim?

Der kam kam als Solowagen gegen 16:30 an und um kurz vor 20.00 Uhr zurück. Habe ich beide Male am Kelterplatz erwischt.

Martin

[Dieselfahrer]

Hallo Martin, hallo Fahrkartenbenutzer

Vielen, vielen Dank.

Da haben wir ja schon fast alle zusammen. Ich weiß jetzt nicht, ob "Adieu" schon übersetzt ist, da ich einen griechischen Gruß in deren Schrift gesehen hatte. Oder wohin gehört Adieu?

Interessant finde ich, daß Bayern hinten stand. Und das bisher "Ade" und "bis dann" zweimal vorkam.


Gruß

Mark

[henchen2410]

Interessant finde ich, daß Bayern hinten stand.

Hast du doch schon selbst begründet. Vorne Deutsch und hinten Ausländisch ;-)

[K.E.]

Ich weiß jetzt nicht, ob "Adieu" schon übersetzt ist, da ich einen griechischen Gruß in deren Schrift gesehen hatte. Oder wohin gehört Adieu?

Nach Frankreich natürlich. Hast dich wohl von der Schnulze "Akropolis Adieu" irritieren lassen.

[dt8.de]

15-01 430 Ade! + 456 Hei då!
15-02 436 Bis bald! + 630 Good bye!
15-03 632 Tschüs! + 447 Näkemiin!
15-04 425 Ade! + 423 Adios!
15-05 416 Bis dann! + 422 Pfüeti!
15-06 426 bis dann! + 451 Дo cвидаия! (russisch)
15-07 424 Tschüs! + 421 Do viđenja!
15-08 638 Feierabend! + 459 Ciao!
15-09 631 Macht's gut! + 418 Αυτίο (griechisch)
15-10 432 Viel Spaß noch! + 414 Adieu!
15-11 420 Lebewohl! + 443 Tot ziens!
15-30 401 (geschmückt) + 450 Servus!

[AFu]

Hallole,

Super, danke. So ist meine Anfrage auch beantwortet. Ich hatte übrigens den Kringel über dem A daneben gesetzt. Dabei hätte ich ja die Zeichentabelle benutzen können.

Grüßle
AFu

[Interregio]

Vielen lieben Dank an alle in diesem Thread für die tolle Zusammenstellung der Aufschriften und natürlich auch nochmal ein ganz großes Lob an die SSB-Mitarbeiter für die Umsetzung dieser Idee - einfach Klasse gemacht!

Hat vielleicht zufällig jemand von euch auch den letzten "Ausrückplan" (also die Kursübersicht im Betriebshof Bad Cannstatt auf der schönen alten Schiefertafel) geknipst? Ich hab leider gar keine Digi-Cam deshalb konnte ich sie nicht selbst aufnehmen.

Würde mich aber sehr darüber freuen, wenn jemand noch ein kleines Bildchen dieser Tafel einstellen könnte, Herzlichen Dank dafür!

Ich denke das würde auch soweit ganz gut zur Übersicht der Abschiedsgrüße passen...

Viele Grüße, Interregio

[tw6000]

Hat vielleicht zufällig jemand von euch auch den letzten "Ausrückplan" (also die Kursübersicht im Betriebshof Bad Cannstatt auf der schönen alten Schiefertafel) geknipst?