10. 04. 2015, 07:53
(09. 04. 2015, 22:45)Micha schrieb: In Hamburg heisst es freundlich aber bestimmt: 'Einsteigen bitte' - hierzulande ertönt: 'Zurückbleiben!'.Das sind zwei grundverschiedene Aufforderungen. Bei "einsteigen bitte" werden die Türen offengehalten, bei "zurückbleiben" werden die Türen sofort vom TF geschlossen (keine automatische Schließung). In Berlin, erster deutscher S-Bahn-Stadt, hieß es "zurückbleiben", deshalb gefällt mir das besser. In München gibt es auch diesen Ausdruck.
Jeder kann selbst entscheiden, was ihm besser gefällt. Mir das erstere.