Namen von Endstationen und Haltestellen

[Mario]

Rathaus
-> Rathaus/Leonhardskirche
(die Station liegt unter der Hauptstätterstraße, also je nach Ausgang sowohl am Rathaus als auch an der Leonhardskirche, eher sogar näher zur Kirche – wer dorthin will, fährt intuitiv vielleicht nicht zum Rathaus, weil das ja schon woanders liegt…)
Warum dann nicht gleich "Hauptstätter Straße"? Dann spart man sich den unschönen Doppelnamen und die Gefahr, einen dieser beiden zweifellos bedeutsamen Punkte zu vernachlässigen.
Es liegen halt blöderweise zwei (wenn man Marienplatz noch hinzuzählt drei) Stationen an der Hauptstätterstraße. Das würde ich eher lassen. Außerdem geht es doch zur Zeit um Aufwertung des "Leonhardsviertels".

Macht einfach 'Leonhardsplatz' draus. Der Platz dort heißt nämlich so.

Schozacher Straße
-> Romeo und Julia
(wäre mal ein witziger Name und die Häuser sind bekannter als die Straße – man wüsste intuitiv, wo man ist oder wo man hinmuss, wenn man dorthin will; würde außerdem das Interesse und Bewusstsein für die architektonische Geschichte des Stadtteils wecken)
Alternativ würde sich inzwischen fast sogar "Hans-Scharoun-Platz" anbieten.

Oder 'Mönchsberg' gemäß dem südlich liegendem Stadtteil. Aber das würde man dann wieder mit Mönchfeld verwechseln.

OT: zur 'Karl-Pfaff-Straße': als letztes Jahr der SEV zwischen Weinsteige und Möhringen fuhr, kannte der Busfahrer die (H) 'Karl-Pfaff-Straße' nicht. Immerhin halten dort noch die Nachtbusse.

Wenn es aber ein Fahrer ist der keine Nachtbusse fährt oder aus Gaisburg kam, woher soll er diese Haltestelle denn kennen?

Ist schon klar, daß ortsunkundige Fahrer die Bushaltestelle nicht kennen, sollten sie aber viellicht. Es ging aber darum, daß Fahrgäste dort aussteigen wollten und der Fahrer nicht hielt. Im Allgemeinen werden Nachtbushaltestellen vom SEV angefahren, auch wenn keine Stadtbahnhaltestelle in der Nähe ist.