EsEs und Eszett

[dt8.de]

Beim Alten Schloß könnte man eine Art Eigennamenregelung gelten lassen, dann kann das ß dabei auch durchgehen. Richtigerweise wäre hier aber tatsächlich Doppel-S.

Mal von der Rechtschreibung abgesehen, wenn wir im Deutschen schon Sonderzeichen haben, sollten wir sie auch nutzen

Also man sollte sie nur nutzen, wenn sie an der Stelle dann auch richtig sind.
Was ich auch nicht richtig finde, ist jedes ss durch ein ß zu ersetzen, was ich auch schon gesehen habe. Selbst wenn es nach alter und neuer Rechtschreibung falsch war.
Oder wenn es um Schweizer Namen geht, denn dort ist ss immer richtig, da es in der Schweizer Rechtschreibung kein ß gibt.

Am besten fand ich aber die chinesische Anleitung, in welcher in der deutschen Übersetzung ein β verwendet wurde. Immerhin einfallsreich und fremde Kulturen beachtend :-)