Streckensperrungen & Betriebsunterbrechungen 2020

[Holger]

Derweil spricht selbst vvs.de von U-Bahn  
http://www.vvs.de/bauarbeiten/

Oberpeinlich!
Und nein, das ist nicht egal.
Man hat Dinge korrekt zu benennen.
Wenn Hinz und Kunz falsche Begriffe benutzen kann man das nicht verhindern.
Aber die eigenen Institutionen MÜSSEN korrekte Begriffe verwenden!
Zum Glück sind die SSB - bisher zumindest - da sehr genau.

Ich würde mal sagen: Das hat etwas mit Kommunikationsebenen zu tun. Ein Sender in einer Kommunikation ist gut beraten, wenn er seine Botschaft so formuliert, dass der Empfänger sie versteht. Insofern hat der VVS alles richtig gemacht.
Dass die U-Bahn formal eine Stadtbahn ist, ist für Akademiker bestimmt wichtig, für den gemeinen Fahrgast spielt das nur eine untergeordnete Rolle. :-)