25. 06. 2024, 10:20
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 25. 06. 2024, 10:38 von Andy0711.)
(25. 06. 2024, 10:15)Kasten 10er schrieb:(24. 06. 2024, 12:40)zweidreisieben schrieb: Gestern am HBF S-Bahnsteig, während der Anreise zum Stadion kommt von einem Mitarbeiter aufgrund des großen Gedränge die laute Durchsage "Bitte nutzen Sie die gesamte Länge des Bahnsteigs und halten Sie den Sicherheitsbereich frei". Der Bahnsteig bestand jedoch zu 95% aus Schotten und Ungarn - die sprechen natürlich kein Deutsch. Auf eine Durchsage in Englisch hat man vergeblich gewartet. Manche Menschen hat der liebe Gott auch kurz vor Feierabend gemacht
Es soll ja auch Menschen geben die kein oder kaum Englisch könnenAußerdem hat dies doch nichts mit einer Betriebsstörung zu tun ;-)
Die Schotten sollten es zumindest verstehen können. Hätte man für die Ungarn russische Ansagen gebraucht? *grübel* Andererseits, wenn sie es bis dahin geschafft haben, vermutlich eher nicht.
Es könnte auch einzelne geben, die deutsch können (zu "die sprechen natürlich kein Deutsch" => btw: Nun bleibt also nur noch die Frage vom Anfang: Spreche ich deutsch oder spreche ich Deutsch? Die Antwort ist: Beides ist korrekt. Sowohl Duden als auch Wahrig empfehlen hier im Allgemeinen die Kleinschreibung, aber trotzdem ist die Großschreibung nicht falsch. Wieder was dazugelernt, auch wenn ich's intuitiv "empfohlen" gemacht hätte. Schule sagte: English immer groß, deutsch klein. Wenn ich deutsch groß lese, denke ich mir halt immer: das muss dem Schreiber jetzt aber wichtig sein. Naja, ich übe mal Selbstkritik: Einbildung ist auch eine Art Bildung ...)
Vielleicht hat der Mitarbeiter bei der Schulung gerade eine WhatsApp bekommen, als erklärt wurde: "Für englische Ansagen bitte die englische Fahne anklicken." Wir werden es nie herausfinden.