10. 08. 2020, 19:14
(08. 08. 2020, 19:53)A streetcar named desire schrieb: Im Gäubahn-IC2 wird das "wiel" in Singen-Hohentwiel auch sehr amerikanisch ausgesprochen, Hohentwheel (wie im englischen Wort wheel).
Bei der Ansage von Backnang von Heiko Grauel verstehe ich stattdessen immer "Bagdad".
Übrigens gab's in der Vergangenheit da immer mal wieder so "Perlen", "Waihingen" wurde ja schon genannt, daneben z.B. in den 420ern verstand man statt Grunbach immer "Grünbach" und bei Geradstetten wurde das erste "e" betont und gedehnt ausgesprochen, obwohl man im Rems-Murr-Kreis das zweite "e" betont und kurz spricht. In den Regios der DB hatte ich in Ludwigsburg immer den Eindruck, dass "Ludwigsboog" gesagt wird.