16. 01. 2012, 10:51
(14. 01. 2012, 03:55)WN 26 schrieb: Da hast Du Dir aber auch ein extrem gemeines Beispiel ausgesucht. Es gibt ja nicht nur den "Hund" als Wauwau, sondern auch noch den "Hunt" (der zu allem Überfluß auch noch gleichberechtigtermaßen "Hund" geschrieben werden kann) als Grubenfahrzeug, und beides wird, jedenfalls im Singular, ziemlich ähnlich ausgesprochen. Wie so oft: deutsche Sprache, schwere Sprache....
Sorry, das habe ich als Standardbeispiel aus meinem einen Jahr Nebenfach Computerlinguistik gelernt ;-) In diesem Fall muss eben der Kontext herhalten - aber das ist ja auch schon so, wenn ein Wort mehrere Bedeutungen hat.
Nimm halt als Beispiel "Bad", "Band", "Brand", "Land" oder auch"Balg" - die Liste lässt sich ja endlos fortsetzen ;-)
Link: http://de.wikipedia.org/wiki/Auslautverh%C3%A4rtung