18. 06. 2009, 23:49
@Jack
Daß Du kein Englisch kannst, okay, aber kein Schwäbisch zu können, das geht gar nicht!!!
Nee, im Ernst. Mit dem American-Englisch und dem British-English hast Du natürlich recht; Oxford-English bezeichnet im Prinzip die englische Sprache in ihrer reinsten Form, also in etwa vergleichbar mit Bühnendeutsch/ Hochdeutsch. Das heißt dann auch, daß die Aussprache sehr korrekt genommen wird, was dann z.T. etwas versnobbt klingt. Die Queen spricht z.B. ein solches Englisch.
Der "Schwoab" ist als Bezeichnung für den Menschen völlig richtig, das Eigenschaftswort ist aber "schwäbisch". ("Der schwätzt schwäbisch, des muss an Schwoab sei'.")
Sorry für soviel OT...
Daß Du kein Englisch kannst, okay, aber kein Schwäbisch zu können, das geht gar nicht!!!
Nee, im Ernst. Mit dem American-Englisch und dem British-English hast Du natürlich recht; Oxford-English bezeichnet im Prinzip die englische Sprache in ihrer reinsten Form, also in etwa vergleichbar mit Bühnendeutsch/ Hochdeutsch. Das heißt dann auch, daß die Aussprache sehr korrekt genommen wird, was dann z.T. etwas versnobbt klingt. Die Queen spricht z.B. ein solches Englisch.
Der "Schwoab" ist als Bezeichnung für den Menschen völlig richtig, das Eigenschaftswort ist aber "schwäbisch". ("Der schwätzt schwäbisch, des muss an Schwoab sei'.")
Sorry für soviel OT...